animal asked baptized become Christians Bhima Boerresen Bongas Brahmin bring brought bungalow calf called carried Christ Christian workers cobra coolies door Dulu Dulu’s Dumni eastern world everything field friends gathered head headman heard heart heathen Hindus husband India Jan Guru jungle Karan killed leave leopard live look Lutu agistrate mahut Marang medicine mission missionary Mohammedans morning mosquito mother native neighbors night once Padre Pandu pariah dogs passed perhaps poison pray prayers preach preachers Puchu quinine rains rainy season rice sacred bull Saheb Salku Santal boy
Santalistan servants shouting sick Sirdar Sitol Skrefsrud sleep snake Sohor soon soul stick syce talk tell things thought tion tobacco told Tower of Silence trouble village white ants wife witch witchcraft woman women young
acres annas average Baidyanath Barkop Bengal Bhagalpur Bhagalpur district Birbhum bongas Brahman brought bungalows called census cent chief Cleveland consists courts crops cultivation Damin Damin-i-koh Demno Deoghar Deoghar subdivision Deputy
Commissioner district Dumka Dumka subdivision East Indian Railway feet festival forests Ganges girl Godda Godda subdivision Gosain Government Gumani headman held Hindu India inhabitants Jamtara jungle Khan Kharwar Khetauri labour land latter lingam Mahili mahud Maler Manihari manjhi marriage married ment Muhammadans Murshidabad naeke officers orop Paharias Pakaur Pakaur subdivision persons police population portion proprietor race Raja Rajmahal Hills Regulation rent revenue rice rioe river road rupee ryots sacrifice Sahibganj Santal Parganas settled settlement Shah Shah Shuja Singh square miles tappa temple Thakur tion tract traditions trees tribe valleys village whioh wife worship zamindars
«Desidero avvertire i lettori che non ho la minima pretesa di fare della scienza; io vorrei semplicemente comunicare, in qualche modo, le emozioni vissute da un innamorato della natura nel percorrere alcune valli ricche di sorprendenti bellezze, in quel Sikkim, tra l’Imàlaia e l’India, che i tibetani chiamano appunto Dren-giong: il paese dei frutti» – Fosco Maraini
***
«I wish to warn readers that I have not the slightest claim to make of science; I would simply like to communicate, in some way, the emotions experienced by a lover of nature while traveling through some valleys rich in surprising beauties, in that Sikkim, between Imàlaia and India, which the Tibetans call Dren-giong: the country of fruits »- Fosco Maraini
***
«Je tiens à avertir les lecteurs que je n’ai pas la moindre prétention à faire de la science; Je voudrais simplement communiquer, en quelque sorte, les émotions vécues par un amoureux de la nature en parcourant des vallées riches en beautés surprenantes, dans ce Sikkim, entre Imàlaia et l’Inde, que les Tibétains appellent Dren-giong : le pays des fruits »- Fosco Maraini
Vallechi
***
1951
Segreto Tibet
Leonardo da Vinci Editrice
*
***
1957
Ore Giapponesi
Photo credit Leonardo Da Vinci Editrice – Photo Composition by Ethnoflorence
Photo credit Leonardo Da Vinci Editrice – Photo Composition by Ethnoflorence
Photo credit Leonardo Da Vinci Editrice – Photo Composition by Ethnoflorence
Leonardo Da Vinci Editrice
***
1960
L’Isola delle Pescatrici
Photo credit Leonardo Da Vinci Editrice – Photo Composition by Ethnoflorence
Leonardo Da Vinci Editrice
***
1960
Gasherbrum 4, Baltoro, Karakorùm: Una spedizione alle montagne del Pakistan organizzata e finanziata nel 1958 dal Club alpino italiano
Photo credit Leonardo Da Vinci Editrice – Photo Composition by Ethnoflorence
Leonardo Da Vinci Editrice
***
1963
Paropamiso
Photo credit Leonardo Da Vinci Editrice – Photo Composition by Ethnoflorence
Spedizione romana all’Hindu-Kush
ed ascensione del Picco Saraghrar
Fotografie dell’autore e dei suoi compagni di viaggio
Photo credit Leonardo Da Vinci Editrice – Photo Composition by Ethnoflorence
Leonardo Da Vinci Editrice
Cover of the 2003’s edition by Mondadori
***
1973
Incontro con l’Asia
Photo credit Leonardo De Donato Editore – Photo Composition by Ethnoflorence
De Donato Editore
*
1978
Giappone e Corea
De Agostini
***
1988
Ore giapponesi nuova edizione Dall’Oglio
***
1990
Prima della Tempesta Shang – Shung
***
1994
Gnosi delle Fanfole
Baldini & Castoldi
***
1995
Il Nuvolario
Principi di Nubignosia Semar L’agape celeste
I riti di consacrazione del sovrano giapponese
All’Insegna del Pesce d’Oro
La Nave di Teseo
***
1996
Tibet
Incanto orizzontale Museo Nazionale della Montagna Gasherbrum IV
La splendida cima Vivalda
***
1997
Gli Ultimi Pagani
Redazione studio Redazionale
1998
Segreto Tibet Corbaccio Il Nuvolario Marsilio I Volti del Tibet segreto Lyra Libri Alpi giapponesi Fotografi di Montagne lontane Museo Nazionale della Montagna Tibet – Templi scomparsi Ananke
1999
Il Miramondo
60 anni di fotografia
Catalogo della Mostra Fotografica-
Polistampa
*
Case, amori Unievrsi
Mondadori
*
2000
Ore giapponesi
Corbaccio
2003
Paropamiso
Mondadori
RELATED KEYES WORDS
abati alcuni Avalokitesvara Bhutan Bodhisattva Budda Budda Supremo buddismo burro capo cappella casa certo ch’è chorten cielo Cina cinese civiltà colori culturale Dalai Lama danza dèi dell’Asia dell’Imàlaia Dhyani dice dinanzi divinità dorato foto fotografie Gangtok Gautama Gelug-pa giallo Giappone giapponesi gioielli giorno Giuseppe Tucci gòn-kang gran Gyantse India indiani invece Khan Kirimtse Kum-Bum l’India lama Ngawang lamaista Lhasa Lobsang lungo Lungshar luogo maestro mandala Manjusri mente Milarepa Mingyur mistero mistico monaci Monastero Kyangphu mondo mongolo montagne morte Nepal nuovo occhi oggi ormai Padmasàmbhava paese pagoda Panchen Lama parla passa Pemà Chòki piano piccolo pinyin pitture murali poco popolo porta Potala rappresenta religiosi resto Rimpoche sacre Sakya sale samsara secolo sembra sente setta Shakti Shigatse siamo Sikkim silenzio simbolo Sonam Songtsen-gampo spesso statue tantriche terra terrificante Tibet tibetani Tob-chen trova Tsongkhapa umano vajra valle vedere verso viaggio viene visitare Wildo Yatung zionea
afghano alcuni Alessandro Allah allora alpinistica appena arrivare ascensione avevamo Bodhisattva Buddha buddhista c’era campo base capitano Shapur capo carovana casa certo chilometri Chitral cielo cima civiltà compagni Corano cresta davvero dèi dell’Asia dell’Hindu-Kush dicendo donne ecco endocosmo erano eravamo Fosco Maraini Franco Alletto Gandhara Gasherbrum gente ghiacciaio ghiaccio Gilgit giorno gran greci gruppo guardare inglese invece islamica kafir Karachi Karakorum l’Islam l’uomo lasciato lungo luogo Maometto Mecca mente metri Mistero mondo montagne monti MuhaMMaD IQBal Mulai Jan Murad musulmani neve Niroghi notte nuovo ormai paese Pakistan Paolo Consiglio parlare Paropàmiso passo pathan pensare Peshawar piccolo piedi poco popoli porta portatori poteva profetiche proprio Punjab punto Rawalpindi religione resto ricordi riuscimmo Rivelazione sacro sahib salita Saraghrar secolo sembra sentire Shapur siamo Silvio soltanto spedizione spesso stava Swat Taxila tenda terra Tirich tratta traversare trovammo umana uomini valanghe valle vedere verso vetta vista zione Zoroastro
§§§
FOSCO MARAINI
BIBLIOGRAPHY
1939
Dren-Giong Vallecchi
1951
Segreto Tibet Leonardo da Vinci Editrice
1957
Ore giapponesi Leonardo da Vinci Editrice
1960
L’isola delle pescatrici Leonardo da Vinci Editrice
1961
Karakorum, G4 Leonardo da Vinci Editrice
1963
Paropàmiso Leonardo da Vinci Editrice
1973
Incontro con l’Asia De Donato Editore
1978
Giappone e Corea De Agostini
1988
Ore giapponesi nuova edizione Dall’Oglio
1990
Prima della tempesta Shang-Shung
1994
Gnòsi delle Fànfole Baldini&Castoldi
1995
Il nuvolario. Principi di nubignosia Semar L’àgape celeste. I riti di consacrazione del sovrano giapponese
All’insegna del pesce d’oro
1996
Tibet. Incanto orizzontale Museo nazionale della montagna Gasherbrum IV. La splendida cima Vivalda
1997
Gli ultimi pagani Redazione studio Redazionale
1998
Segreto Tibet Corbaccio Il nuvolario Marsilio I volti del Tibet segreto Lyra Libri Alpi giapponesi.
Fotografi di montagne lontane Museo nazionale della montagna Tibet. Templi scomparsi Ananke
1999
Il miramondo. 60 anni di fotografia Catalogo della mostra Fotografica – Polistampa
It’s a rare Catalog describing and documenting the presence of ‘primitive art’ in the collections of artists’ studios from the late 19th to the late 20th century, including pre-Hispanic art from the Americas, Native American art, African art , ancient Asian art and the art of the South Seas, with wide and clear notes on the selected works.
The prefaces is by Alix de Rothschild and Jacques Millot ; the introduction by Gaëtan Picon; reading of the “primitive” arts of Jean Laude, with long extracts from the written artists, interviews and statements on “primitive art” and its influence on their work.
It includes list of sixty-five artists including Gauguin, Pissarro, Picasso, Lipchitz, Matta, Max Ernst, Henry Moore, Marcoussis, Arman, Arikha, Derain and more.
19th century Africa ancestor ancient animal artifacts artistic artwork Asmat Athabascan Bamana basketry beaded beadwork bird bowls brass canoe Carved wooden Central ceramic ceremonies Chancay Chavin Chimu Chokwe cloth Coast coiffure Colima collectors color Congo cult cultures dance decoration depicting designs divination Dogon Early C20th Eskimo FACTS Tribes include feathers female gold groups Guinea head headrests helmet mask Hemba Highlands Huari human figures Ifugao Igbo Inca influence Islands ivory jewelry KEY FACTS Tribes Lake Sentani Late C19th Late C19th-early C20th Lonely Planet Images Marquesas Islands Mayan Melanesia motifs mountains Museum Native American Nazca Nguni objects Olmec ornaments painted patina pendants pigment polychrome Polynesia pottery produced region religious ritual River Sepik shell shields society South spirit stone stools style stylized human symbols Teotihuacan terra cotta textiles tiki Tlatilco traditional tribal art vessel warriors wood woven Yoruba Zapotec aesthetic African Akan ancestors ancient anthropomorphic appears Archipelago Archives Barbier-Mueller artists Arts d’Afrique Bamileke Barbier-Mueller collection bark cloth Baule beads beauty body byeri Cameroon carved century ceremonial Charles Ratton Chokwe collectors Congo cultures d’Afrique et d’Oceanie dance decoration display Djenne Dogon Easter Island effigies ethnologists European expedition eyes fabrics face Fang fascination feathers female fetishes figures figurines fly whisks Following pages Formerly Joseph Mueller Gabon Geneva gold Guinea hair Hardwood head human inhabitants Ivory Coast jewelry Joseph Mueller collection king kingdom of Benin Mali Mangbetu Maori Marcel Griaule Marquesas Islands masks Melanesia Michel Leiris Micronesia Musee Barbier-Mueller Musee de I’Homme Musee des Arts Museum Nigeria objects Oceania Opposite original ornaments Papua Paris patina Picasso pieces plant fiber PolynesiaPrevious pages primitive region ritual royal sacred sculptures Senufo shells skulls sophisticated spirit spoons statues stylized symbolic tattoos Terracotta tiki tradition Vanuatu village Western women Wood
forehead French Gabon Gallery Galoa Gertrude Stein Guillaume Apollinaire Guinea head height homs Iberian ibid Illustrated in Rubin Ivory Coast Jacqueline Picasso Kahnweiler Kanak Kongo Kru masks Kunst Leiris Louis Perrois Madeline magical Mali Matisse Minotaur Modem Art Montrouge Musee de I’Homme Musee Picasso Nancy Cunard Negro Art nkisi ntomo objects Oceania painting Pans Paris pattems Paudrat Paul Guillaume Perrois Picasso Archives Picasso’s collection Picasso’s studio pieces plate Prestel primitive primitivism Private collection Photo published Punu region reliquaries Roland Penrose scarificationsSeckel-Klein 1998 Senufo spirits stylistic Teke Tervuren Trocadero Tsogho Villa La Califomie Westem Yorkaesthetic Africa Remix African art African artists African masks African modernism African National Gallery African sculpture Anthology Araeen art negre Baga Bamana Battiss black sculptors Braque Cape Town Centre Georges Pompidou collector colonial colour contemporary African art Cubism cultural curators Demoiselles dAvignon Derain Enwezor Europe European exhibition face Family of Saltimbanques fetishes figures France French Gallimard Gauguin Gertrude Stein Guernica Head Henri Matisse images Indian ink Iziko South Johannesburg Kahnweiler Leiris magic Malraux Mancoba Marilyn Martin Matisse Michel Leiris Modern Art Musee de l’Homme Musee Picasso objects Oguibe Oil on canvas Onabolu Pablo Picasso painter painting Pans M.P. Paris M.P. pencil photographs Picasso and Africa Picasso Museum Picasso’s collection Plate Portrait primitive Primitivism Republic of Congo ritual Rubin Sekoto South Africa South African National Standard Bank Gallery Standing Nude Study style Wood tradition Trocadero twentieth century Unknown artist visual Vlaminck Western Womanafricain Alfred Barr André Salmon Apollinaire Archives Picasso artistes atelier avril Bateau-Lavoir bordel Braque bras levés Burgess Carnet 7 Cézanne chronologie collection composition crâne cubisme d’art date debout début Demoi demoiselle accroupie Demoiselles d’Avi Demoiselles d’Avignon Derain dessin écrit Encre de Chine esquisses études femmes nues Fernande Olivier figures gauche Gauguin Gertrude Stein Golding Gosol gouache Greco Huile sur toile ibérique Jacques Doucet juin Kahnweiler l’aquarelle l’art nègre l’artiste l’atelier de Picasso l’étudiant l’exposition Leo Stein lettre marin masques Matisse Max Jacob ment Modem Art Musée Picasso Museum of Modem New York note œuvres Pablo Pablo Picasso peinture Penrose période personnages photographie Pierre Daix première présent catalogue Primitivisme propos publié rideau Roland Penrose Salon d’Antin sculpture Seligmann seul Soffici Steinberg tableau tête texte thème tion Traduit par J.C. tribal Trocadéro Uhde version visage visite William Rubin Years Zervos Breton carnets Casagemas catalogue Céret Cézanne Chtchoukine classicisme collection particulière Coquiot crayon sur papier crise cubisme d’Eva d’Olga Daix début Demoiselles d’Avignon Derain dessins Dora Dora Maar Eluard érotique Eté exposition Femme nue Fernande février fille Françoise Gilot Gauguin Geneviève Laporte Gertrude Stein Gosol gouache gravures guerre Guitare Horta de Ebro huile sur toile Irène Lagut Jacqueline janvier Juan-les-Pins juillet juin Kahnweiler l’art de Picasso l’atelier l’automne Leo Stein Madeleine Madrid Malaga Manach Marie-Thérèse Matisse et Picasso Max Jacob modèle Modem Art Mougins Musée Picasso Museum of Modem Nature morte nègre New York novembre octobre œuvres Olga papiers collés Paul Rosenberg paysages peint peinture période Photo Portrait portraits première primitiviste printemps retour rétrospective révèle rupture Sabartés Salon d’Automne sculpture septembre seul surréalisme thème tion ture Vallauris version visage visite XXe siècle Zervos